返回列表

作者:巨人电商

教学案例|“抖音”也能玩转汉语课堂?汉语学习可以如此有趣!

POST TIME:2021-04-12

孔子学院

用我们的语言讲述中国故事

关注

“抖音”是大家最喜闻乐见的视频软件之一,在国外也很受欢迎,巧用“抖音”不仅能帮助教师进行有效的课堂管理,丰富操练形式,调节课堂气氛,还能让学生喜欢汉语、爱上汉语呢!

灵感来源

我是爱尔兰科克大学孔子学院的一名汉语教师志愿者,所任教的地区是科克市及周边城镇。刚开始进入爱尔兰课堂的志愿者老师们,可能都会有这样的疑问:这里的学生和我们的文化、语言完全不一样,怎么能够快速融入他们的课堂,和他们一起快乐学习汉语呢?

新学期初,学生们看起来很是腼腆,上课不会主动举手发言,喜欢坐在教室后排,几节课下来,我发现其实他们非常喜欢唱歌跳舞,课间会一起哼唱歌曲,还有几个男孩子会在课间对着手机跑来跑去或者兴奋地跳舞。

了解后我才知道,原来他们在玩Tik Tok(抖音海外版),既然学生们那么喜欢,为何不把Tik Tok应用在课堂中呢?于是我开始和学生们一起探索Tik Tok学汉语,没想到学生们都非常喜欢!他们每节课看到视频的时候会睁大了眼睛,指着PPT大喊:Tik Tok!

关于Tiktok抖音

抖音app是一款社交类软件,通过抖音可以分享你的生活,也可以认识到更多朋友,了解各种奇闻趣事。Tik Tok是抖音短视频国际版。目前,抖音在国内有3亿用户,随着Tik Tok在海外接连获得佳绩,用户量达到了5亿之多。

而抖音的出海也将中国传统文化带到海外。很多国家的抖音视频也越来越多地体现中国文化特色,水墨画、传统汉服、古筝古琴、陶艺,甚至是中文歌曲,都成为了短视频里的流行元素。不仅是中国传统服饰和古风音乐,中国神话人物、文化符号孙悟空在Tik Tok上也很受欢迎。

玩转汉语课堂五大招——

可以直接使用的 “抖音”互动视频:

第一招:热身活动及导入

热身活动可以使用简单易学的手势舞和“年轻版广场舞”进行教学,打开课堂气氛,尤其是以“大河之舞”闻名的国度爱尔兰,能歌善舞的小伙子小姑娘们对跳舞类的活动特别感兴趣。常用的有:《野狼disco》《海草舞》《火红的萨日朗》《rindusemalam》等等。

导入视频可根据课堂内容调整,如果热身活动用舞蹈视频,那么导入活动不宜时间过长,用几张图片或问题带入即可。如热身活动是简单的绕口令或者小游戏,那么导入环节可以选择一些与内容相关的视频。例如,我在教“颜色”主题时,就使用了在tiktok上非常火爆的搞笑歌曲导入,学生很容易接受,也很有趣,立刻进入课堂气氛中。

第二招:操练、调节气氛

操练是课堂中的重头戏,机械的汉语发音操练乏味而枯燥,但是教师又要保证让学生有足够的练习时间。如何让自己的课堂持续吸引孩子们的注意,将教学内容变得有趣又好玩,可以从以下案例中寻找灵感。

在教“数字”这一主题的时候,我选择了轻松好学的手指舞作为操练的视频,内容:“二八二五六,二八二五七,二八二九三十一。”首先,在新授课环节将数字1-10的手势展示出来,然后,在操练环节先展示一遍视频,再和同学们一句一句地练习,最后将同学们分4-5组操练,获得准许后拍录视频。

另外,复习操练也选用了拍录视频的形式:“一二三,三二一,一二三四五六七。一二三,三二一,七六五四三二一。”学生们为了拍视频能够整齐一致,会自觉地反复练习。

第三招:文化介绍

海外汉语教学以兴趣课为主,每节课语言部分完成后,我会设计相应的文化介绍内容,例如,教“国家”主题时正值中国国庆,我将震撼人心的阅兵视频展示给学生看,恢弘的气势,整齐划一的步伐,伴随着令人感动的音乐,让学生看完之后对中国有了不同的感受。

文化活动中,也可以添加视频展示,例如,在科克大学孔子学院举办的“汉语角”活动中,关于中国省份文化介绍就使用了抖音小视频,地道、真实、亲民的感觉能够还原地域文化特色,给学生带来真切的文化视觉体验。

另外,城市宣传片也非常好用。推荐的短视频搜索方法:xx市旅游局,如“北京旅游”,可以快速搜索到质量较高的宣传片。更多的素材还有:汉服展示、中国书法展示、古代礼仪等中华文化相关的内容。

第四招:教学成果展示和复习

在教授中级水平学生时,教学展示部分已经不能够用简单的读和写了,更多的是向学生们介绍简单的古诗,优美的汉语歌曲,向学生展示汉语的同时也能融入相应的文化知识。

例如,我所带的HSK3级水平班学习“季节”话题时,补充了古诗《咏柳》,学生阅读后跟视频做展示。这样的展示在综合复习中也可以拿来使用,例如期中复习课,可以把每节课的视频操练都复习一遍,这样既练习了单词,操练的过程又可以把学生了解的旧知识唤醒。

更多的教学视频可以参考:“赢在起点宝宝语言力”。教师们也可以主动出击,在赴任国的Tik Tok上寻找学生喜爱的素材。

第五招:特别好用的手工素材

如果老师们教的是时常较长的儿童班,写汉字的活动可能会让他们“坐不住”,用短视频的手工活动把课堂活动“包装”一下,孩子们瞬间变成爱学习的乖宝宝啦。

例如,汉字手表,只需要简单的卡纸、胶棒、笔就能完成,安全、有趣又实用。特别是在各大传统节日中,春节的红包、剪纸(中高年级)、元宵节的灯笼、端午节的五彩编绳、纸糊粽子、中秋节的月饼贺卡。更多可在“创意手工DIY”或搜索“自制创意手工”找到视频。

Tik Tok 课堂运用优缺点

Tik Tok应用于汉语课堂有诸多优点。第一,时长短,约15秒的视频时长能够在较短时间内吸引学生的注意力,课堂教学时间宝贵,相比其他教学手段而言,短视频可以在更短时间内取得较为明显的效果。

第二,简单好学,成效快。例如手指舞的教学视频,学生看一遍就可以把数字手势记住,经过几分钟的练习就能够熟练使用新学的汉语数字进行展示。

第三,素材广,符合广大学生的兴趣爱好。汉语教师在备课过程中需要积累较多的文化及语言素材,很多素材不仅需要花费金钱购买,很多还需要通过剪辑和重新编辑,遇到偏门的话题,甚至要教师自己拍录。Tik Tok取材于用户,服务于用户,符合用户群体的兴趣点和审美标准,可以帮助教师找到符合学生兴趣点的素材和话题。

第四,互动性强。无论是风靡大江南北的“海草舞”还是各种形式的对口型表演,以及形式多样的手工,短视频中所呈现的内容都离不开受众群体的“行动力”,放入课堂即成为很好的师生互动活动。

当然,Tik Tok使用过程中也需要注意以下几个问题:第一,根据当地未成年人保护法,拍录视频前必须经过有关部门和学生个人的同意。第二,使用视频注意素材来源和备注。第三,视频内容需严格把关,谨防有不利于未成年人的内容出现,也给教师个人带来不必要的麻烦。第四,课堂互动过程中如果气氛过于活跃,教师注意控制拍录时长以及课堂纪律。

作者简介

王酉凤,中央民族大学汉语国际教育专业硕士,曾任“美国各大学联合项目”春季班汉语教师,教授美国汉密尔顿大学留学生汉语。现在爱尔兰科克大学孔子学院担任汉语教师志愿者。

责任编辑:张瑞