IBM与红帽合作为混合云运算企业提供明确方向

　红帽丰富的企业级、云端原生及混合云基础架构解决方案，与IBM携手合作转为容器化软件，双方结合後可为采用混合云运算的企业提供明确方向。 　 　透过这项协议，IBM与红帽的客户可以运用： 运用IBM Cloud Private与红帽OpenShift做为共通基础，充分运用其现有技术投资，并且更轻松地转移至混合云。 IBM Cloud Private在单一整合容器平台上构建及部署容器化应用程式，可提供所有企业数据的单一检视画面。 开发人员可运用IBM的云端型服务，例如人工智慧（AI）、物联网（IoT），以及区块链（blockchain）与红帽OpenShift容器平台上的IBM Cloud Private，以便更快速地设计、现代化及部署新型应用程式。 　协议中的一部分是，IBM将延伸其私有云平台（IBM Cloud Private与IBM Cloud Private for Data）及其中介软件产品，以红帽认证的容器形式（Red Hat Certified Containers）扩展至红帽OpenShift容器平台。客户即可透过IBM Cloud Private自助服务目录的速度与简易性而获益，并将引擎及运营管理部署於红帽OpenShift容器平台，并横跨包含IBM公有云在内的所有混合云环境。 　今天发表的合作计画建立在IBM与红帽公司二十年来的合作基础上，这两家公司是全球最大的两家开放原始码公司。此合作已开始为客户提供服务，具有红帽合格订阅资格的企业组织，现在可透过红帽Cloud Access解决方案，在IBM Cloud上使用红帽OpenShift容器平台订阅。这两家公司也将透过IBM Garage与红帽技术顾问，共同提供联合谘询与实作服务，这套解决方案将获得世界级IBM Technology支援服务与红帽服务（Red Hat Services）的支援。今天发表的新合作计画将与联合开发计画同时进行，目的是加速在IBM Power Systems上提供红帽产品组合的关键产品。此外，IBM与红帽也宣布，IBM PowerAI现在可在红帽企业级Linux上使用。 　今天，有90％的财星百大企业以及每天超过1,000亿次关键任务型交易在IBM系统上执行。同时，红帽已成为领先业界的Linux平台，并且是推动全球IT组织采用Kubernetes的主要推手之一。 　证言 　红帽产品与技术部门总裁Paul Cormier 　当今企业需要简明的数位转型发展计画，以及对於跨IT环境部署一致性的信心。透过扩展与IBM的长期合作，将在红帽OpenShift容器平台与IBM Cloud Private中带来两个领先业界的企业应用平台，并提升IBM软件与云端解决方案的功能。我们共同为客户的运算环境提供支援完善且一致的产品。 　IBM混合云部门资深副总裁Arvind Krishna 　 随着IBM近期开始对其中介软件进行容器化，IBM与红帽之间的合作为客户提供了更多的选择与灵活性。我们对於使用容器架构的混合云有着共同愿景，可协助银行、航空公司到政府机构等数百万家企业组织，从我们两家公司取得领先技术，无需在公有云或私有云之间做选择。 　Coda Global公司执行长Sam Fatigato 　IBM与红帽在为企业提供灵活性方面拥有领先地位，并强力支持开放标准与混合云环境。此合作夥伴关系符合Coda Global的策略，亦即协助客户运用以容器为基础的云端运算，并获得企业级的管理与规模，使其应用程式达到现代化。Coda Global协助企业迅速将最佳的构想转化成产品，IBM Cloud Private与红帽OpenShift的结合则可帮助我们提供高速、高品质及大规模的交付。