导言：目前看来，全球的经济形势充满了变数，但是唯一确定的一件事情就是美国已经陷入经济衰退，而且情况很可能会更加糟糕。情况瞬息万变，没有人知道下一刻将会发生什么。美国政府的紧急救市计划究竟能够起到多大作用？
谁又将是经济衰退的最大受害者？是否会有更多的金融机构倒闭？股市又将何去何从？最近一段时间，这一系列的问题都时常涌现在人们的脑海之中。不过与大多数普通人息息相关的还是工作，能否保住自己的工作才是他们最关心的问题。
那么，对于科技界的员工而言，他们对自己的工作最为关注的是那些问题呢？为此，ComputerWorld网站特意组织了一次问卷，对一些常见问题进行了调查。以下就是五个最为常见的相关问题。
1、 如果你丢掉现在的工作，还能再找到新工作吗？
这个问题显然不好回答。咨询公司Corporate Executive Board对50名首席信息官（CIO）进行的调查显示，大约有25%的人表示他们已经开始冻结招募员工，另外，约有一半的受访者表示他们正在削减顾问和承包商的花费。
人力资源部接到的许多简历中都包含有金融服务行业的工作经验。根据市场研究公司IDC的数据，金融服务产业占据了全球IT支出的20%。而根据职业介绍公司Challenger, Gray & Christmas Inc的数据，今年以来，这一产业的失业人数已经增长到10.3万人。不过，某些技能的人员仍然非常抢手，例如SAP技术人员。金融服务行业或许会对中层IT管理人员进行裁员，但是猎头公司雷诺士(Russell Reynolds Associates)的技术部门的一位主管玛丽-普锐斯（Mary Price）却表示，为了整合平台同时提升风险管理系统的性能，她所在的部门有可能会继续扩员。
全美范围内重组或许会起到一定的帮助。美国全国的失业率已经达到了6.1%，但是北弗吉尼亚地区的失业率却仅仅从去年的2.4%增长到3.6%，这里的聚集着大量为联邦政府工作的科技人员。IT猎头公司JDResources的CEO吉尔-赫林（Jill Herrin）上周表示，IT人才的需求“非常强劲”。
2、 经济衰退将会持续多久？
我们还是先来看看股神沃伦-巴菲特（Warren Buffett）是怎么说的吧。在本周二接受美国公共电视台(PBS)的采访中，巴菲特表示：“我不想在这样一个时刻抱有错误的幻想，也不奢望事情在几个月内出现转机，因为这根本不可能。我不希望在这个时候误导大家……至于（这场经济衰退）究竟会持续六个月还是两年，我很难作答。”
市场研究公司Gartner和Forrester都认为IT方面的支出不会受到太多的负面影响。由于IT产业的表现整体优于整个宏观环境，因此这一推断还是比较合理的。这两家公司都认为明年下半年将会出现好转。IDC公司也不认为IT行业会像2002年互联网泡沫破碎时那样出现零增长或负增长。他们表示：“我们预计，2009年，全球IT行业的增长最多回落0.5%而美国则最多回落1%，通信行业的所受的影响将更小。”
3、 我是否会被外包？
现在的情况的确不妙：数据库管理员每年都会花费9万美元，但是如果是通过离岸外包的方式，每小时的花费则仅为20美元或更少。离岸外包咨询师认为离岸外包业务将会继续增长。而美国总统大选则在其中起到了至关重要的作用。外包管理咨询公司NeoIT的CEO尤基尼-库布拉诺夫（ Eugene Kublanov）认为，下一任总统，尤其是民主党人奥巴马，将有可能采取减税政策鼓励公司保留本土职位。
但是IT员工的流动性普遍较强。北美最大的汽车处理公司Auto Warehousing的首席信息官戴尔-弗兰茨（Dale Frantz）表示：“传统的‘雇佣和流失(Burn and Churn)’的雇佣方法已经对IT行业造成巨大的伤害，目前软件和系统解决方案的现状就是很好的证明。”
4、我是否会被炒鱿鱼？
很有可能。次贷危机的影响正在逐步蔓延，包括汽车代理、干洗店以及餐馆公司现在都开始将目光转向那些能够提供细分软件的小厂商。这就意味着很多人将会因此失去工作。
但是，如果你的软件供应商表示他们已经资不抵债，你该如何是好？用户应当首先查看他们的软件合同，这份合同中通常都会包含有源代码和提供信托付款服务（译注：在电子商务的交易过程中, 买方先将交易行为所应支付的款项交予第三人, 卖方确定有该笔可供支付货品的款项后再将买方所购之物品交予买方, 待买方确定所收货品无误后, 第三人便可将价款支付给卖方）的第三方。
契约谈判公司Corporate Contracts的合伙人兰迪-罗斯（Randy Roth）说：“最重要的问题在于，一定要在软件公司破产时持有正确可用的源代码。”
5、我怎样才能避免被解雇？
分析师认为，很多公司都在考虑推出新的IT项目，直到宏观经济状况得到缓解才会重新恢复。而调查结果也印证了这一说法。而且很多公司都在考虑采用那些可以节省资源的新技术，虚拟化技术就是其中的典型代表。
Uptime顾问协会的创建者和行政主管肯-布里尔（Ken Brill）表示：任何一个数据中心中都有大约15%的服务器处于“昏迷”状态，而且根本没有进行任何有意义的工作。如果停用这些服务器并将注意力放在节约能源上，那么，每月都会为公司节约数千美元的成本。而虚拟化技术可以将五台物理服务器合并成为一台，通过这种方式建立的数据中心可以节约数百万美元。
布里尔说：“在当前的经济形势下，提高效率显得尤为重要。”（编译/长歌）
