美国的地方新闻开始外包到印度。pasadenanow.com新闻网站最近就发布了一项招聘启示，要招一名印度当地的记者来报道美国的新闻。而采访的工具就是电话和电子邮件。
据《中国时报》报道，这则征人启事颇令人感到困惑：“我们要在印度聘用一名记者，负责报道美国加州帕沙迪纳市的市政新闻。”一名身在半个地球之远的记者，却要报道帕沙迪纳的街灯招标案及下水道整修工程吗？一名记者足迹从未靠近过帕沙迪纳，却要负责转播帕沙迪纳一年一度的“玫瑰花车大游行”吗？
工作外包的趋势先是抢走制造业的饭碗，接着又冲击到服务业，如今则开始打入一个新的领域：地方新闻业。
pasadenanow.com新闻网站总编辑兼发言人麦克弗森坦承，记者居住于印度，却要报道位于洛杉矶郊外的帕沙迪纳市政新闻，这听起来确实怪怪的。但他说，如今这已办得到，因为像帕沙迪纳市议会每周的议事过程，现在只要上网就可以看到。
麦克弗森认为这可以是提升地方新闻质量的重要方法，如此一来，地方报纸就可以不用为人事支出高的问题伤脑筋，他说，不管你是在帕沙迪纳或是印度孟买的办公室，只要一通电话或发一封电子邮件，同样都可采访到要采访的对象。pasadenanow.com首批发自印度的地方新闻报道预定今天上网，其中有些将是署名文章。
不过，这并非西方媒体头一次把新闻记者工作外包到印度。英国通讯社路透在印度南部科技大城班加罗尔便设有办事处，负责根据美国机关行号发布的新闻稿，报道华尔街的商业活动。
来源：星岛环球网
