15年来,为全国50万+企业提供互联网数字化基础应用服务。
知 识
0514-86177077
9:00-17:00(工作日)
首 页
企业400电话
Hot
网站☯建设
微网小程序
商标✡知产
网络营销推广
AI电话机器人
热
彩铃©短信
增值拓展业务
新
主页
>
知识库
> 化妆品商标翻译实例分析
化妆品商标翻译实例分析
热门标签:
成都销售电销机器人线路
宿州防封外呼系统厂家
2020电销机器人排行
r语言做地图标注点
孝感销售电销机器人招商
广州人工外呼系统供应商
肥东百度地图标注
电商外呼系统项目概述
电销机器人怎么调节声音
来源:四川大学《小说月刊》
作者:杨茜茜
化妆品英语商标汉译时,常采用半音译半意译或者音译方法。意译时,译者会以中文受众为归宿,通常会用中国文化元素来传达原商标内涵和品牌形象,借助与女性美好容颜和品质的字词,通过字面意义建立产品与美丽的联系,使品牌和产品更易被理解和接受。例如,美国化妆品牌Estee Lauder汉译为“雅诗兰黛”,这一翻译为本身是人名的商标赋予了中国文化的意境美。在中文语境中,“雅诗兰黛”这四个字会使人联想到“雅致”、“诗意”、“蕙质兰心”等美好的女性形象,而“黛”本身指古代女子画眉所用的颜料,这一成功的译名使消费者更易将该商标与高雅美好的化妆品建立联系。采用这种策略的化妆品商标翻译占比很大,比如,YSL(圣罗兰)、Revlon(露华浓)、Clarins(娇韵诗)等。这种译法符合消费者的民族文化认同心理,容易获得消费者的认可。
音译则要求译名保留源语表达方式特点,即形式和读音与原商标相近,同时要符合品牌形象。许多国外化妆品直接采用创始人名字作为商标名称,而部分商标在翻译过程中也保留了人名形式和读音。以著名化妆品牌Channel为例,该商标取自创始人姓名Gabrielle Bonheur Chanel,中文译名“香奈儿”保留了英文发音和人名形式。Channel的人生经历极具励志意义和传奇色彩,个人的成就也广为人称颂,直接用Channel作为商标名,可以借助创始人的个人形象来树立品牌形象,利用创始人个人的职业、品质和成就奠定品牌的调性。类似案例还有Dior(迪奥)、Helena Rubinstein(HR赫莲娜)、Jenny Brown(珍妮·布朗)等。音译商标保留人名特性,可以让中国消费者更容易了解品牌创始人的故事和成就,从而建立对品牌的认知和信任。
标签:
洛阳
池州
承德
宜宾
乌兰察布
玉林
河南
中山
巨人网络通讯声明:本文标题《化妆品商标翻译实例分析》,本文关键词 化妆品,商标,翻译,实例分析,;如发现本文内容存在版权问题,烦请提供相关信息告之我们,我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络,涉及言论、版权与本站无关。
相关文章
下面列出与本文章《化妆品商标翻译实例分析》相关的同类信息!
化妆品商标翻译实例分析
来源:四川大学《小说月刊》 作者:杨茜茜 化妆品英语商标汉译时,常采用半音译半意译或者音译方法。意译时,译者会以中文受众为归宿,通常会用中国文化元素来传达原商标内涵和...
10-23
安阳长江电销卡(安阳电话卡)
本文目录一览:1、长江时代通信电话卡是什么卡2、翼销售办理电话卡流程3、长江时代电话卡停机4、电信长江时代的卡和电...
07-10
GO语言获取系统环境变量的方法
本文实例讲述了GO语言获取系统环境变量的方法。分享给大家供大家参考。具体实现方法如下: 复制代码 代码如下: package ...
10-18
全国400电话号码免费办理中心:让您的业务通畅!-全国400电话号码免费办理中心
随着现代商业的发展,企业越来越需要使用400电话号码,以方便客户进行业务咨询、投诉等。然而,随之而来的高昂的400电话...
07-21
物联网技术,在暴雨天多一份保障!
近日我国多个地区遭受暴雨、雷雨大风、冰雹等连番来袭 ,往年在这种强降雨时期,城市中往往存在很多安全隐患,像吃人”...
10-13
提出品牌问题的基本方式
人们发现品牌中的矛盾和疑难,往往处于感受和体验的层面,仅仅存在于“心”,需要通过专门的语言表达以进入思维加以研...
10-23
呼叫中心团队的三种类型
根据团队存在的目的和拥有自主权的大小可将团队分成三种类型。 问题解决型团队 自我管理型团队 多功能型团队 1.问题解决...
10-20
400号码一年要多少钱(400号码一个月多少钱)
【400号码一年要多少钱】 400电话 是现在很多企业用的通讯工具,它有着众多的增值功能,能够满足企业的多种需求,从而获...
11-07
400电话办理对行业有没有什么要求
【400电话办理对行业有没有什么要求】作为企业客服电话,400电话的优势更加明显,要比手机或固话更受企业的青睐。作为专...
04-05
微信公众号托管费用多少
微信的代运营是一项很复杂、专业的工作,通常看起来很简单但是做起来很难,那些公众号大v们之所以做的成功,背后少不...
03-01
济南400电话的费用(济南400电话是不是免费的)
【济南400电话的费用】400电话是三大运营商专为企事业单位办理的,由于其自身的优势及多种功能,对企业有着极大的吸引力...
11-07
黑龙江智能电话机器人如何(电销智能机器人电话)
本文目录一览:1、电话机器人好用不?2、外呼电话机器人效果怎么样3、电话机器人好用吗?4、智能电话机器人好用吗电话机器...
08-28
物联网卡与智能水杯
最近这几年的发展,物联网已经成为了一个热门词,不管在哪里都能够听到物联网这个词,而物联网卡是依托物联网技术而发...
11-07
昆明房产专用AI语音机器人办理价格-质量服务保证
昆明房产专用AI语音机器人办理价格使用电销系统,销售每天客户联系量是传统拨打的2倍一键拨号联系客户,客户来电立即弹...
05-17
吉林招商专用电话外呼机器人办理价格-进来看看
吉林招商专用电话外呼机器人办理价格Crm系统能实时的做到观察坐席工作情况,而且还可以合理的分配坐席任务提供数据参考...
05-18
防城港电话机器人代理 AI电话系统 三合一产品强
汇港通科技团队组建于2018年,是一家专注于中小企业精准营销和企业管理服务解决方案的提供商。汇港通自主研发基于大数...
10-31
株洲外呼系统哪家强(机器人外呼系统哪家比较好用)
本文目录一览: 1、网络电话外呼体系哪个好? 2、哪些电话电话外呼体系对照好,性能欠缺呢? 3、电话外呼料理体系哪家好...
11-26
AI外呼系统免费用(ai外呼操作是什么意思)
今天给各位分享AI外呼系统免费用的知识,其中也会对ai外呼操作是什么意思进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,...
08-28
CTI论坛行业应用及市场分析主题沙龙[12月18日 北京]
2015年12月18日 北京市海淀区中关村创业大街10号楼 天使汇 极客咖啡 在线报名 光阴荏苒,又是一年岁末时!一年之中,哪些技...
10-19
三种成功的呼叫中心座席训练技巧
雇佣新员工是管理任何公司的标准组成部分,但这并没有让它变得更容易。找到合适的候选人是很困难的,尤其是在呼叫中心...
10-20
最新电销机器人消息(机器人电销智能)
今天给各位共享最新电销机器人音讯的常识,其间也会对机器人电销智能进行解说,假如能可巧处理你现在面临的问题,别忘...
11-07
物联网卡月(物联网卡多少钱一个月)
物联网流量卡怎么收费?怎么办理?有什么套餐?物联卡的费用方面的话,主要是按照流量进行收费的,而且不同厂商的物联...
10-13
福州市防封白名单手机卡便宜
日前,海航通信第二届88同心节在北京防封白名单手机卡便宜开启。在本次88同心节上,海航通信除了首度公布战略升级的具...
02-23
详解Oracle数据库各类控制语句的使用
Oracle数据库各类控制语句的使用是本文我们主要要介绍的内容,包括一些逻辑控制语句、Case when的使用、While的使用以及For的...
10-18
win7使用电源效率检测功能查看电源使用效率情况
Win7系统自带的电源管理功能相信大家都知道,利用电源计划来最大化计算机的性能或者节省性能。您只需通过选择计划并将...
10-20
400电话需要什么条件400电话有办法来提高服务质量
提前对这一点都可以有足够的认识,这样才可以对往后有更大的保证了。关于400电话来说也是如此,现在就来看看到底是要如...
01-13
银行视频客服的价值点在哪些方面
视频客服在不同行业中存在的优势和价值。相比于传统的文字客服及电话客服,视频客服不仅能够让客户突破时空局限享受...
10-31
拓客电销官方合作
拓客电销官方合作,拓客电销官方,拓客电销APP官方,拓客电销官方合作政策 华翔联信,华翔联信总部,华翔联信代理电销卡,华翔...
11-15
电话外呼系统资源怎么找(外呼电话线路)
本文目次一览: 1、德律风外呼体系如何导入? 2、有没有好用又平稳的德律风外呼体系呀,求推荐? 3、上海德律风发售外呼...
11-26
甘肃外呼系统选哪家(甘肃呼叫中心)
今日给各位共享甘肃外呼体系选哪家的常识,其间也会对甘肃呼叫中心进行解说,假如能可巧处理你现在面对的问题,别忘了...
06-17
结合AI技术的智能办公机器人可释放50%的人力,降
10月16日,达观数据和深创投在深圳联合主办未来企业数字化发展论坛。会上,达观数据创始人陈运文介绍了达观数据推出的...
10-24
400电话办理与申请指南
400电话已经成为现代商务沟通的重要方式之一,它能够提高企业形象、增强客户信任度,还能是企业营销推广的利器,因此越...
07-21
联通物联卡网速慢是什么原因?遇到这种情况应该这样做
中国联通在朝着智能化时代进军时提出了“1个愿景,2个转型”的战略,即希望能成为智能变革的助力者;以客户为中心的直...
10-13
100个坐席外呼回访系统(外呼营销坐席员)
本篇文章给我们谈谈100个坐席外呼回访体系,以及外呼营销坐席员对应的知识点,希望对各位有所协助,不要忘了保藏本站喔...
05-18
广州永泰电话机器人(永年机器人公司)
本文目录一览: 1、有谁用过电销机器人?作用怎么样?2、做电话机器人的那么多,哪家更好呢?3、智能电话机器人多少钱...
11-28
乐博机器人机器人
2.销售难找,离职率居高不下【乐博机器人机器人】 除此之外还有一些O2O服务类通知等,智能外呼也可以代替人工进行通知。...
10-30
河北人工智能外呼管理系统(石家庄外呼系统)
本文目次一览: 1、人工智能外呼语音零碎怎样做到完满的模拟人类的语音语调? 2、智能外呼零碎服从怎样样? 3、智能外呼...
11-25
鹤岗智能电话机器人(智能机器人电话销售效果怎么样)
本文目录一览:1、用智能AI电话机器人效果好吗?2、电话机器人功能到底行不行?3、电话智能客服机器人4、人工电话机器人选...
06-20
昆明电话机器人效果如何(电话机器人服务)
本文目录一览:1、电话机器人使用效果怎么样2、电销机器人的效果怎么样,效果好不好?3、电话机器人使用起来如何?4、电话...
08-28
400电话在哪申请办理(400电话申请流程)
400电话在哪申请办理(400电话申请流程) 作为企业客服电话,400电话已经成为了现代营销的重要工具。那么,400电话在哪申...
08-14
无锡电销机器人功能(人工智能电销机器人)
本文目录一览: 1、营销板滞人都有什么性能? 2、电销板滞人的有什么性能? 3、电话板滞人有什么用必修 4、电销板滞人有...
11-26
什么样的开场白更吸引客户?
对于销售而言,尤其是电销,开场白将直接决定通话是否能够继续下去。你知道吗?开场白也是有技巧的的,好的开场白更加...
06-05
有史以来最简单的AJAX回调库
首先我想到的是CS中的AjaxManager,我就是把它简化一下,去掉不想要的和很多更适合我们习惯的一些方法。 我把他命名为Aja...
10-18
无锡电销卡外呼系统厂家(防封电销卡外呼系统)
本文目次一览: 1、外呼零碎哪家好用? 2、电销外呼零碎品牌排名,哪家好 3、此刻外呼零碎哪家公司做的对照好? 4、电销...
11-25
防封号电销系统
销售部门是企业赖以生存的基础,通过销售变现获取利润,企业才能正常维持发展。销售部门作为企业的命脉,但企业却又难...
10-25
河南回拨外呼系统排名(河南智能外呼系统)
本文目录一览: 1、电销外呼系统品牌排名,哪家好2、网络电话外呼系统哪个好?3、电话外呼系统怎么样,哪家的比较好用...
11-27
又一个省份!窄带物联网(NB-IoT)在新疆正式商用
新疆联通布局的NB-IoT网络具有低功耗、广覆盖、低成本、大容量优势,再结合成熟的云、大数据等专业化运营能力,可以在工业...
10-13
申请400的电话费用要多少钱?
400电话费用没有固定的价格,它和多种因素有关,包括:代理商、号码类型、套餐年限、功能个数等,所以申请400的电话费用...
05-09
揭阳防封电销系统购买取代
揭阳防封电销系统购买取代 电销系统灵活搭建企业电销中心,智能工具加速客户转化,统一外显11位手机号,让电销访销一体...
12-15
win2003取消ctrl+ shift+ alt 的登录方式
开始--〉运行-〉 gpedit.msc -〉计算机配置-〉windows设置-〉安全设置-〉本地策略-〉安全选项-〉右边窗口双击 交互式登录:不需...
10-20
常州专业电话营销线路什么价格,电话呼叫软件-诚信优惠
常州专业电话营销线路什么价格,电话呼叫软件改善了企业与客户之间的关系。传统的电销除了效率低以外成本也是居高不下...
12-16
化妆品商标翻译实例分析
来源:四川大学《小说月刊》 作者:杨茜茜 化妆品英语商标汉译时,常采用半音译半意译或者音译方法。意译时,译者会以中文受众为归宿,通常会用中国文化元素来传达原商标内涵和...
10-23
本页收集关于化妆品商标翻译实例分析的相关信息资讯供网民参考!
推荐文章
地图标注去过的城市
怎么在高德地图标注自己店铺
自动外呼系统线路商
广西电话400办理
优音400电话办理
电话机器人系统开发
襄阳全自动外呼系统运营商
地图标注实时资讯
广州外呼线路多少钱一个月
视频地图标注动画
济源人工智能电话机器人外呼系统
如何申请400电话号
太原人工智能电销机器人加盟
公司地图标注收费
十堰智能电销机器人供应商
西安电销外呼系统违法吗
保定网络电话外呼系统
沈阳智能电销机器人软件
外呼营销系统简介
营销外呼系统厂家
嘟声电销机器人有用吗
怎么样可以给地图标注
揭西地图标注app
咨询办理400电话
电销机器人哪家合适
辽宁电销机器人收费
凉山彝族自治州回拨外呼系统
沧州如何申请400电话
400电话办理申请条件
多路电话营销智能外呼系统
平顶山外呼系统好用吗
天润融通外呼系统使用说明
惠州外呼系统招商
黄山语音电话机器人报价
北海正规电销机器人招商
耐用的电话机器人哪家强
中国地图标注历史事件
高稳定性的400电话申请
人工智能电销机器人骗局
德州防封电销卡
地图标注干啥呢
郑州电销机器人哪款好
400电话干嘛怎么申请信用卡
电话机器人是真的吗
地图标注刷排名
百应智能电销机器人免费
电销机器人公司有哪些
瓜达尔港地图标注
地图标注和认领店
上海松江景点地图标注
郑州外呼回拨系统
开地图标注公司挣钱嘛
浙江便宜外呼系统公司
西安电话外呼系统一般多少钱
400客服电话号码办理
卡卡外呼系统
驻马店电销外呼系统原理是什么
成都电子地图标注店
电销卡外呼系统好用吗
400电话办理 常德地区
乌鲁木齐crm外呼系统定制
电话机器人拨打的号码
贵州语音外呼系统运营商
电销机器人销售员
电销外呼系统销售好干嘛
掌门一对一的外呼系统
高德地图标注完为什么不显示
外呼系统使用前后对比图
腾讯地图标注电话格式
宿迁小型外呼系统软件
推荐的400电话办理
宁夏外呼系统公司
电话机器人比较好
晓芯智能电话机器人介绍
百度地图标注图标不显示
怎么使用地图标注的小人
青岛电销
怎样取消寻仙地图标注
ai电销机器人招商加盟
地图标注要收费么
百度地图标注点信息
玉树四川外呼系统
辽宁银行智能外呼系统商家
离线地图标根据县区标注
北京400电话办理找易号网
临沂河东地图标注
如何在电脑给地图标注
电销公司外呼系统哪个好
江南嘉捷电梯外呼板怎么改线路
折页地图标注
400电话申请方法妙招
怎样给地图标注入驻
地图标注的钱怎么收
谷歌家政中心地图标注
搜狗地图标注商标店
杭州400电话办理到易号网
高德地图地图标注收费
地图标注错了怎么撤销
地图标注展示软件
南宁市ai电销机器人报价
在地图标注店铺显示时有时无
ai电销机器人发布会
北京企业外呼系统线路商
徒步地图标注软件使用
百度地图标注可以不到现场吗
福州ai电销机器人线路
云外呼系统全是空号
95线路外呼线路
九江外呼系统公司
火龙地图标注app
厦门人工外呼系统哪家强
广西办理400电话号码
新时达系统电梯外呼显示跳层
手机外呼和线路哪个好
睢宁县地图标注
深圳400电话办理联系易号网
杭州电销机器人软件
智能芯电话机器人
电销机器人百度百科
青海点拨外呼系统哪家公司做的好
电话机器人
电话机器人
电话机器人
400电话办理
电话机器人
化妆品商标翻译实例分析
上一篇:
关于商标侵权惩罚赔偿制度完善的一点设想
下一篇:
商标翻译对消费心理的影响
一起分享吧
产品关键词: 化妆品商标翻译实例分析 化妆品,商标,翻译,实例分析,