随着电子词典功能的演化,上述市场逐渐分化出一种新的产品概念和产品形式,即PDA( personal digital assistant)—个人数字助理。PDA产品的开发在20世纪90年代初就已经形成,但是产品技术和产品概念还不成熟,人们关注的焦点还主要集中在词典和插卡以及记事的功能上,直到近几年PDA的产品概念才逐渐出现在市场上,而且真正的PDA产品开始相继面世。虽然PDA也具有电子词典的基本功能,但就技术和功能而言,已经远远超出词典的范畴可以真正算得上个人信息处理的工具了。因为,PDA的功能已经转向个人信息处理和储存,以方便工作人士接收、处理、储存数据和信息,而且大大加快了处理的速度并极大地提高了其使用的方便性。