0514-86177077

9:00-17:00（工作日）

主页 > 知识库 > 命名要入乡随俗

命名要入乡随俗
热门标签：青海智能外呼系统哪个好 温州crm外呼系统平台 北京云外呼系统平台 百度地图标注50个 西安导航地图标注 广东智能外呼管理系统 琢果电销机器人 京华汽车4s店地图标注 电销机器人不转街
品牌全球化的来临，世界级强劲品牌每进驻一个新区域和国家，都竭力淡化、摆脱原有的区域色彩，每发展一处。都将融人当地生活，如“可口可乐”的翻译已成为品牌命名中的典范，合乎中国人的消费习惯之意。比如“芳”唇膏，在出口英美国家时，为迎合这一“俗”，“芳(Fang)” 的译音“毒蛇之牙”。就不得不改译了。命名人乡随俗，才不至于受到限制和产生不利因素。案例：宝洁公司人乡随俗成为典范

美国宝洁公司作为世界最大的日用消费品公司之一， 已经拥有166年的历史，属下的300个品牌，为何都能畅销，就是因为每次对产品命名测试把关很紧。该公司在一种产品推出前总是找几百个消费者来进行产品命名概念测试，经过反复3次的测试，基本把握了消费者心目中的理想名称，然后将意见及时反馈给开发部，以求名称改进顺应市场流行趋势。 自进入中国市场以来，所推出的每一个子品牌都独具个性，且富有浓厚的本土气息，在中国孕育出一大批优秀的品牌名称，诸如飘柔、海飞丝、潘婷、润妍、帮宝适、舒肤佳、汰渍、高露洁、佳洁士、品客等等，每一个名称都包含有中国汉语的命名习惯，迎合消费者的偏好，给人的记忆也相当深刻。


标签：淮安 物流 淮南 红河 那曲 甘南 邯郸 浙江

巨人网络通讯声明：本文标题《命名要入乡随俗》，本文关键词  命名,要,入乡随俗,命名,；如发现本文内容存在版权问题，烦请提供相关信息告之我们，我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络，涉及言论、版权与本站无关。
  • 相关文章
  • 下面列出与本文章《命名要入乡随俗》相关的同类信息！
  • 本页收集关于命名要入乡随俗的相关信息资讯供网民参考！
    • 推荐文章

    上一篇：命名要美在极处

    下一篇：命名要空前绝后

    Copyright © 1999-2012 诚信 合法 规范的巨人网络通讯始建于2005年

    苏ICP备15040257号-8

    产品关键词： 命名要入乡随俗 命名,要,入乡随俗,命名,