最高法院禁止美国专利商标局在某些地方法院诉讼中转移律师费-巨人网络通讯

最高法院于2020年12月11日在Peter诉Nantkwest，Inc.的第18-801号案中一致裁定，美国专利商标局（USPTO）不能将其律师和律师助理的费用转移给地区法院的诉讼人根据35 USC§145提起的诉讼。

《专利法》为专利申请人提供了两种途径，可以在联邦法院对USPTO的拒绝提出上诉。35 USC§141允许申请人直接向联邦巡回上诉，但不允许申请人出示新证据。《美国法典》第35条第145款允许申请人首先向弗吉尼亚州东区地方法院提起上诉，并允许申请人在那里提出新的证据。但是，第145条还要求申请人支付“诉讼费”。

在Peter诉Nantkwest，Inc.案所涉及的§145诉讼中，USPTO要求地方法院补偿费用，这是§145的170年历史上首次包括按比例的律师薪水和律师助理费用。负责此案的人。地方法院驳回了动议。在上诉中，一个分裂的联邦巡回面板逆转，但全体法官联邦巡回上诉法院随后推翻了面板，认为美国专利商标局无法恢复§145下的律师费。

在司法索托马约尔的决定，最高法院肯定了全体法官联邦巡回法院。索托马约尔大法官解释说，在已有数百年历史的普遍假设下，即所谓的“美国规则”，每位诉讼人都要支付自己的律师费，“除非有法令或合同另有规定，否则胜诉或败诉”。索托马约尔法官拒绝了美国专商局的说法，即《美国规则》不适用于第145条，因为该法规未将胜诉方的律师费判给。索托马约尔大法官认为，“他的法院从未提出任何法规免于推定费用变动的推定，”包括未明确将诉讼费判给当事方的法规。

索托马约尔法官随后解释说：“在通常的法定用法中，从来没有考虑过单独使用“费用”一词来授权授予律师费，但要足够明确地克服美国规则的推定。”在这方面，她指出，术语§145“诉讼费用”，“类似于拉美expens?litis，或‘诉讼费用。’该术语长期以来指的是通常在诉讼中收回的一类费用，传统上律师费不属于该类费用。”她还指出，“费用和律师费一并出现在各种法规之间，转移了诉讼成本”这一事实表明，国会理解这两个术语是截然不同的，而不是相互包含。

最后，索托马约尔大法官断言：“专利法的历史强化了国会不打算在§145诉讼中转移费用”，并指出，USPTO迄今为止从未根据§145寻求其律师费，并且，“ [i] n后来几年，当国会打算在《专利法》中规定律师费时，它明确地指出。”例如，《美国法典》第35条第285款规定：“在特殊情况下，法院可以向当事方判给合理的律师费。”

标签：阿坝四平湘西潜江晋城十堰青岛日照

巨人网络通讯声明：本文标题《最高法院禁止美国专利商标局在某些地方法院诉讼中转移律师费》，本文关键词；如发现本文内容存在版权问题，烦请提供相关信息告之我们，我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络，涉及言论、版权与本站无关。