400-1100-266

9:00-24:00（工作日）
主页 > 知识库 > 中国商标命名的发展趋势

中国商标命名的发展趋势
热门标签：使用U盘装系统 AI人工智能 电话销售团队 分布式呼叫中心 百度更新规律 百度AI接口 服务器配置 电话运营中心
从国外商标的分析中我们可以看到当前国外商标的命名趋势是从竞争型转向功能型。表现在内容上不再直接、生硬地表达商品的质量、特性或生产者的主观意志，而采取一种从侧面烘托，与商品保持一种若即若离的含蓄手法。表现在形式上则越来越致力于创造字典上所没有的新词作为商标，其中又可分为美国的横空出世式和英国的旧词翻新式。
而从中国商标的译名上我们看到的与此有相同有不相同的趋势：从“音译加义”所加的“义”上看，多数也采取了侧面烘托式，这点与国外的趋势是一致的，但中国明明有现成的创造从没有过的新词的手法(即通过纯粹音译)，却又不受商界的欢迎，这又是与国外趋势不同的地方。这一不同体现了不同的语言心理：西方语言可以轻易地接受完全不表义的新词作商标，而汉语从心理上排斥完全不带义的文字组合。
那么，在面临着俗、古、土、洋、霸、熟、僻七大威胁的中国商标命名向何处去?我们的看法是：
第一、内容上，必然也会走上从竞争型向功能型的道路，直接的标记或述志必将为侧面的烘托所取代。实际上，这也是摆脱七大威胁的最好方法。
第二、形式上，中国商标会摆脱明确表义的传统形式，但不会走上只有字形、字音而无字义的当代西方模式，而将在中西结合中走出一条自己的路子，其中最为看好的将是两种形式，一是外文商标的音译加义式，从加义后词义的完整性着眼，又可分为“奔驰”式(完全或明显成词)，和“海菲丝”式(意义含蓄而朦胧)，后者将更受欢迎；二是受此启发的中国商标先取洋名再音译的假译名式。其中同样也有含义的“避风塘”式和不含义的“雅戈尔”式，后者易造而前者较难。但中国人的心理无疑会欢迎前者。

标签：日照 湘西 阿坝 十堰 晋城 潜江 青岛 四平

巨人网络通讯声明：本文标题《中国商标命名的发展趋势》，本文关键词  ；如发现本文内容存在版权问题，烦请提供相关信息告之我们，我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络，涉及言论、版权与本站无关。
  • 相关文章
  • 下面列出与本文章《中国商标命名的发展趋势》相关的同类信息！
    • 推荐文章

    上一篇：商标命名要在语言文字技巧上多下功夫

    下一篇：中国商标的国际化命名

     
    微信咨询办理
    在线QQ客服
    ( 客服小王 )
    ( 客服小李 )
    ( 客服小刘 )
    ( 客服小张 )
    关于我们 | 荣誉资质 | 呼叫中心 | 代理加盟 | 客户案例 | 服务支持 | 产品介绍 | 行业资讯

    Copyright © 1999-2012 诚信 合法 规范的巨人网络 www.1330.cn 始建于2005年

    全国网站建设网站开发咨询热线：400-1100-266   0514-86177077

    江苏扬州巨人网络科技有限公司   总部地址：江苏省扬州信息产业基地11号楼4层

    《增值电信业务经营许可证》苏B2-20120278    苏ICP备15040257号 网站地图
    全国咨询热线
    400-1100-266
    在线客服( QQ：340506921 )
    版权所有：巨人网络(扬州)科技有限公司——拥有网站建设十年经验，具备独立网站开发能力，能够提供完善的网站设计及相关的网站制作服务！     全国统一服务热线：400-1100-266
    收缩
    • 微信客服
    • 微信二维码

    • 电话咨询

    • 400-1100-266