著作权与制版权-巨人网络通讯

制版权，是指无著作权或者著作权保护期限已届满的作品，经过制版人整理排印继续发行并依法予以注册登记，由出版人享有制版的一种专有权利。经制版而发行的出版物，未经制版人的同意或者许可，他人不得对该出版物进行翻印。否则，便构成侵犯制版权的行为。制版权是著作权法所确认的一种特殊的权利。

对一些年代久远、已成为社会公共财富的出版物，国家为了弘扬民族文化，提倡和鼓励人们对之加以使用且可以合法翻印。但实践中常出现当合法翻印者将该出版物制版翻印之后，其他出版商或者单位利用这些翻版书再加以翻印，并以低价予以销售的情况，使原制版者的合法权益受到一定的损害。为了保护原制版权者的权益，鼓励人们排版印制我国固有文化典籍并使之流传，便在立法上出现了制版权。制版权与著作权截然不同，制版权是作品无著作权或者著作权保护期限届满，经制版人整理排印出版发行而取得的权利，并非著作权，也不属于著作权内容的范畴。另外，制版权人尽管可以排除他人翻印自己整理排印出版发行的作品，但无权干涉他人就同一著作另行整理排印、出版发行。而著作权则具有排他性，著作权人对其著作有权禁止任何人以任何方式加以复制、翻印以及整理排印，除非法律另有规定或者著作权人与他人另有约定。
我国现行立法和司法实践并未涉及制版权，但我国台湾地区２００１年修订后的“著作权法”第７９条规定：“无著作财产权或著作财产权消灭之文字著述或美术著作，经制版人就文字著述整理印刷，或就美术著作原件以影印、印刷或类似方式重制首次发行，并依法登记者，制版人就其版面，专有以影印、印刷或类似方式重制之权利。制版人之权利，自制版完成时起算存续１０年。前项保护期间，以该期间届满当年之末日，为期间之终止。第１项登记之办法，由主管机关定之。”基于此，２００３年１１月５日，我国台湾地区又发布了修订后的“制版权登记办法”。

标签：中山威海宁夏洛阳那曲襄阳六安内蒙古

巨人网络通讯声明：本文标题《著作权与制版权》，本文关键词著作权,与,制,版权,著作权,；如发现本文内容存在版权问题，烦请提供相关信息告之我们，我们将及时沟通与处理。本站内容系统采集于网络，涉及言论、版权与本站无关。